Английская лексика: Социальные сети и создание контента · Интернет-сленг

Что значит copypasta?

Значение и примеры · Социальные сети и создание контента

существительноеРаспространённый термин

copypasta: копипаста, многократно копируемый текстовый мем

Узнаваемый блок текста, который многократно копируют и публикуют в интернете, часто как шутку или мем.

Где и как употребляется

Пользователи размещают копипасту в комментариях и обсуждениях; это узнаваемый текстовый мем, а не любое повторение предложения.

Примеры предложений

  1. The dramatic complaint became copypasta across several fan groups.

    Эмоциональная жалоба стала копипастой в нескольких фанатских сообществах.

    Люди повторяют узнаваемый отрывок ради общей шутки.

  2. The moderator removed the copypasta when it overwhelmed genuine replies.

    Модератор удалил копипасту, когда она заглушила настоящие ответы.

    Повторяющийся текст мешает текущему обсуждению.

Распространённые словосочетания

  • post copypasta
  • recognizable copypasta