Английская лексика: Социальные сети и создание контента · Интернет-сленг

Что значит IRL?

Значение и примеры · Социальные сети и создание контента

/ˌaɪ ɑːr ˈel/сокращениеРаспространённый термин

IRL: IRL, в реальной жизни

Сокращение от in real life — в физическом мире, в отличие от онлайн-пространства.

Где и как употребляется

Используется в подписях, комментариях и чатах, например meeting my online friends IRL. Бренды применяют его для реальных мероприятий, например временных магазинов. Слово неформальное, буквы произносят отдельно.

Примеры предложений

  1. We've chatted online for years, but we finally met IRL at the creator meetup.

    Мы годами общались онлайн, но наконец встретились в реальной жизни на встрече авторов.

    Знакомство из интернета перешло в личную встречу.

  2. The colors look even better IRL than in the photos.

    Вживую цвета выглядят ещё лучше, чем на фотографиях.

    Сравнивается вид продукта в физическом мире с его изображением онлайн.

Распространённые словосочетания

  • meet IRL
  • IRL event
  • online and IRL
  • IRL friends