Английская лексика: Социальные сети и создание контента · Интернет-сленг

Что значит NSFW?

Значение и примеры · Социальные сети и создание контента

сокращениеРаспространённый термин

NSFW: NSFW, небезопасно открывать на работе

Сокращение от not safe for work: предупреждение о том, что контент может быть неуместно открывать на работе или в общественном месте.

Где и как употребляется

Пометку ставят перед ссылкой или медиафайлом; NSFW предупреждает о контексте просмотра, а не является официальной возрастной классификацией.

Примеры предложений

  1. The editor marked the linked material NSFW before sharing it.

    Редактор пометил ссылку NSFW перед тем, как поделиться ею.

    Метка предупреждает читателя о том, где он собирается открыть материал.

  2. Please do not open the NSFW link during the office presentation.

    Пожалуйста, не открывайте ссылку NSFW во время офисной презентации.

    Предупреждение важно с учётом места, где просматривают материал.

Распространённые словосочетания

  • NSFW content
  • NSFW warning