Английская лексика: Социальные сети и создание контента · Интернет-сленг

Что значит hater?

Значение и примеры · Социальные сети и создание контента

/ˈheɪtər/существительноеРаспространённый термин

hater: хейтер, злобный критик

Человек, часто публикующий негативные или враждебные комментарии о ком-либо, обычно без полезной критики.

Где и как употребляется

Неформальное и распространённое среди авторов слово. Фразы haters gonna hate и ignore the haters помогают отмахнуться от негатива. Командам важно отличать хейтеров от клиентов с реальными жалобами, которым нужен содержательный ответ.

Примеры предложений

  1. Every creator gets haters once the account starts to grow.

    У каждого автора появляются хейтеры, когда аккаунт начинает расти.

    Рост публичности может сопровождаться враждебными комментариями.

  2. He's not a hater; he had a real problem with his order, so let's help him.

    Он не хейтер: у него действительно была проблема с заказом, давайте поможем.

    Реальную жалобу клиента нельзя отмахивать как необоснованный негатив.

Распространённые словосочетания

  • ignore the haters
  • haters gonna hate
  • online haters
  • deal with haters