Английская лексика: Социальные сети и создание контента · Подписчики и сообщества

Что значит troll?

Значение и примеры · Социальные сети и создание контента

/troʊl/существительноеРаспространённый термин

troll: тролль, троллить

Человек, который намеренно оставляет грубые, провокационные или неуместные комментарии, чтобы расстроить людей или вызвать спор.

Где и как употребляется

Употребляется как существительное и глагол: в комментариях есть тролли, а пользователь троллит пост. Менеджеры сообщества следуют правилу don't feed the trolls — не давать троллям желаемой реакции.

Примеры предложений

  1. Don't reply to that troll; hide the comment and move on.

    Не отвечай этому троллю: скрой комментарий и иди дальше.

    Рекомендуется не подкреплять провокацию ответом.

  2. A few trolls flooded the live chat with spam, so we turned on slow mode.

    Несколько троллей завалили чат трансляции спамом, и мы включили медленный режим.

    Модераторы ограничили частоту сообщений после массового спама.

Распространённые словосочетания

  • don't feed the trolls
  • internet troll
  • troll comments
  • get trolled