ما معنى troll؟

طريقة الاستخدام

تُستخدم اسمًا وفعلًا: يوجد مستفزون في التعليقات، وقد يستفز أحدهم منشورًا. ويتبع مديرو المجتمع عادةً قاعدة «لا تطعم المستفزين»، أي لا تمنحهم رد الفعل الذي يريدونه.

أمثلة

1. Don't reply to that troll; hide the comment and move on.

   لا ترد على ذلك المستفز؛ أخفِ تعليقه وتابع عملك.

   ينصح المثال بعدم مكافأة الاستفزاز بالاهتمام وإخفاء التعليق.

2. A few trolls flooded the live chat with spam, so we turned on slow mode.

   أغرق بضعة مستفزين الدردشة المباشرة بالرسائل المزعجة، ففعّلنا وضع الإبطاء.

   يوضح المثال إجراءً للحد من سيل الرسائل المزعجة في الدردشة.

تراكيب شائعة

• don't feed the trolls
• internet troll
• troll comments
• get trolled

مصطلحات ذات صلة

• moderateيراقب المحتوى ويحذفه
• haterشخص كثير الانتقاد العدائي
• commentتعليق
• community managerمدير المجتمع الرقمي

مصطلحات أخرى: المتابعون والمجتمع

• follower · متابع
• DM · رسالة مباشرة
• audience · الجمهور
• subscriber · مشترك
• giveaway · مسابقة للفوز بمنتجات مجانية
• social listening · رصد المحادثات على الشبكات الاجتماعية
• backlash · رد فعل عام غاضب
• fake followers · متابعون وهميون
• lurker · متابع صامت
• community growth · نمو المجتمع
• member · عضو
• member engagement · تفاعل الأعضاء