Что значит lurker?

Где и как употребляется

Неформальное слово. Во многих сообществах молчаливые читатели составляют большинство, поэтому мало комментариев не всегда означает отсутствие интереса. Авторы приветствуют lurkers; глагол — lurk.

Примеры предложений

1. I was a lurker in that group for a year before I posted anything.

   Я год молча читал ту группу, прежде чем что-либо опубликовать.

   Человек наблюдал за сообществом, не участвуя публично.

2. Story polls are great for getting lurkers to interact for the first time.

   Опросы в историях помогают впервые вовлечь молчаливых читателей.

   Простой ответ в опросе снижает порог первого взаимодействия.

Распространённые словосочетания

• silent lurker
• lurk in a group
• lurkers and posters
• say hi to the lurkers