Англійська лексика: Соціальні мережі та контент · Підписники та спільнота

Що означає lurker?

Значення й приклади · Соціальні мережі та контент

/ˈlɜːrkər/іменникТермін вищого рівня

lurker: мовчазний читач, пасивний спостерігач

Людина, яка регулярно читає або дивиться онлайн-контент, але рідко чи ніколи не ставить уподобань, не коментує й не публікує.

Де і як уживається

Неформальне слово. У багатьох спільнотах це мовчазна більшість, тому мало коментарів не завжди означає низький інтерес. Hi to all the lurkers! Дієслово lurk.

Приклади речень

  1. I was a lurker in that group for a year before I posted anything.

    Я рік мовчки читав ту групу, перш ніж щось опублікувати.

    Участь може починатися зі спостереження.

  2. Story polls are great for getting lurkers to interact for the first time.

    Опитування в історіях добре спонукають мовчазних читачів уперше взаємодіяти.

    Проста дія знижує бар’єр до участі.

Поширені словосполучення

  • silent lurker
  • lurk in a group
  • lurkers and posters
  • say hi to the lurkers