¿Qué significa lurker?
Significado en Redes sociales y creación de contenido, traducción al español y ejemplos
lurker: observador silencioso, usuario que solo observa
Persona que lee o ve contenido regularmente en un espacio en línea, pero rara vez o nunca indica que le gusta, comenta o publica.
Cómo se usa
Es informal. En muchas comunidades, los observadores silenciosos son mayoría, así que pocos comentarios no siempre significan poco interés. A veces los creadores saludan a quienes observan sin participar, por ejemplo: «¡Un saludo a quienes solo leen!». El verbo inglés es lurk («observar sin participar»).
Frases de ejemplo
I was a lurker in that group for a year before I posted anything.
Durante un año observé en silencio ese grupo antes de publicar algo.
La persona seguía el grupo desde hacía tiempo antes de participar por primera vez.
Story polls are great for getting lurkers to interact for the first time.
Las encuestas en historias son una buena forma de animar a los observadores silenciosos a interactuar por primera vez.
Una respuesta sencilla a la encuesta reduce la barrera para que quienes solo miraban participen.
Combinaciones frecuentes
- silent lurker
- lurk in a group
- lurkers and posters
- say hi to the lurkers
Términos relacionados
Más términos: Seguidores y comunidad
- DM · mensaje directo
- community manager · gestor de comunidad
- moderate · moderar
- subscriber · suscriptor
- giveaway · sorteo
- social listening · escucha social
- troll · trol
- backlash · reacción pública adversa
- fake followers · seguidores falsos
- community growth · crecimiento de la comunidad
- member · miembro
- member engagement · participación de los miembros
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: