¿Qué significa community manager?
Significado en Redes sociales y creación de contenido, traducción al español y ejemplos
community manager: gestor de comunidad, community manager
Persona que cuida la comunidad en línea de una marca: responde comentarios y mensajes, atiende quejas y crea vínculos con seguidores.
Cómo se usa
Es un puesto común en agencias y equipos de marca, a veces combinado con la gestión de redes sociales. Modera comentarios, responde mensajes directos y deriva problemas serios a atención al cliente o relaciones públicas.
Frases de ejemplo
Our community manager replies to every DM, even at weekends.
Nuestro gestor de comunidad responde a todos los mensajes directos, incluso los fines de semana.
La frase destaca que la atención a la comunidad continúa fuera de los días laborables.
We're hiring a community manager who can write in both Turkish and English.
Buscamos un gestor de comunidad que pueda escribir tanto en turco como en inglés.
La oferta exige capacidad de redacción en dos idiomas para tratar con la audiencia.
Combinaciones frecuentes
- hire a community manager
- community management
- senior community manager
- community manager role
Términos relacionados
Más términos: Seguidores y comunidad
- follower · seguidor
- audience · audiencia
- subscriber · suscriptor
- giveaway · sorteo
- backlash · reacción pública adversa
- fake followers · seguidores falsos
- lurker · observador silencioso
- community growth · crecimiento de la comunidad
- member · miembro
- member engagement · participación de los miembros
- follower count · número de seguidores
- audience segment · segmento de audiencia
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: