¿Qué significa backlash?
Significado en Redes sociales y creación de contenido, traducción al español y ejemplos
backlash: reacción pública adversa, reacción negativa generalizada
Reacción pública intensa y negativa ante algo que una persona o marca ha dicho, hecho o publicado.
Cómo se usa
Se usa en equipos de redes sociales, relaciones públicas y medios de comunicación. Una publicación puede provocar una reacción adversa, y una marca puede responder a ella o gestionarla. Los equipos preparan planes de crisis para reaccionar con rapidez y calma.
Frases de ejemplo
The joke in the ad caused a huge backlash, and the brand deleted the post within hours.
La broma del anuncio provocó una enorme reacción adversa y la marca borró la publicación en pocas horas.
La respuesta del público fue tan rápida e intensa que la publicación se retiró ese mismo día.
After the backlash, the company posted a short apology and explained what it would change.
Tras la reacción negativa, la empresa publicó una disculpa breve y explicó qué cambiaría.
La empresa respondió a la reacción pública con una disculpa y compromisos concretos.
Combinaciones frecuentes
- face a backlash
- spark a backlash
- public backlash
- handle the backlash
- online backlash
Términos relacionados
Más términos: Seguidores y comunidad
- follower · seguidor
- DM · mensaje directo
- moderate · moderar
- audience · audiencia
- subscriber · suscriptor
- giveaway · sorteo
- fake followers · seguidores falsos
- lurker · observador silencioso
- community growth · crecimiento de la comunidad
- member · miembro
- member engagement · participación de los miembros
- follower count · número de seguidores
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: