Sosyal Medya İngilizcesi · Takipçiler ve Topluluk

Backlash ne demek?

Sosyal medyada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈbæklæʃ/isimSık kullanılan terim

Backlash, sosyal medyada sert tepki, tepki yağmuru, linç anlamına gelir.

Bir kişinin ya da markanın söylediği, yaptığı veya paylaştığı bir şeye karşı kamuoyunda oluşan güçlü olumsuz tepki.

English: A strong, negative public reaction to something a person or brand has said, done or posted.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Sosyal medya ekiplerinde, halkla ilişkilerde ve haberlerde kullanılır. Bir gönderi tepkiyle karşılaşabilir ya da tepkiye yol açabilir (face, cause, spark a backlash); marka da bu tepkiye yanıt verir ya da onu yönetir (respond to, handle). Ekipler hızlı ve sakin tepki verebilmek için kriz planları hazırlar. Türkçede 'sert tepki', 'tepki yağmuru' ya da 'linç' denir.

Örnek cümleler

  1. The joke in the ad caused a huge backlash, and the brand deleted the post within hours.

    Reklamdaki şaka büyük bir tepki yağmuruna yol açtı; marka gönderiyi birkaç saat içinde sildi.

  2. After the backlash, the company posted a short apology and explained what it would change.

    Tepkilerin ardından şirket kısa bir özür paylaştı ve neleri değiştireceğini açıkladı.

Sık kullanılan kalıplar

  • face a backlash
  • spark a backlash
  • public backlash
  • handle the backlash
  • online backlash

Aynı konudan: Takipçiler ve Topluluk

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: