Vocabulario de Redes sociales y creación de contenido · Jerga de internet

¿Qué significa ratio?

Significado en Redes sociales y creación de contenido, traducción al español y ejemplos

/ˈreɪʃioʊ/verboTérmino avanzado

ratio: superar en interacciones a la publicación original, ratio

En redes, recibir una respuesta con muchos más «me gusta» que la publicación original, lo que sugiere que la mayoría discrepa de esta.

Cómo se usa

Es jerga originada en X, antes Twitter. Se dice que una publicación «gets ratioed» («queda superada en interacciones») cuando una respuesta obtiene muchos más «me gusta»; también se puede decir que un usuario «ratios» a otro. Algunas personas simplemente responden «ratio». Los equipos lo vigilan como posible señal temprana de una reacción adversa.

Frases de ejemplo

The brand's post got ratioed: 200 likes on the post, 9,000 on the angry reply.
La publicación de la marca quedó superada: tuvo 200 «me gusta» y la respuesta indignada, 9.000.
La diferencia de interacciones favorece ampliamente la respuesta crítica frente al mensaje original.
If the announcement gets ratioed, we'll know people don't like the price change.
Si el anuncio queda superado en interacciones por las respuestas, sabremos que a la gente no le gusta el cambio de precio.
Una respuesta mucho más popular que el anuncio señalaría rechazo al cambio de precio.

Combinaciones frecuentes

get ratioed
ratio someone
a brutal ratio
quote post

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Jerga de internet

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: