¿Qué significa humblebrag?
Significado en Redes sociales y creación de contenido, traducción al español y ejemplos
humblebrag: presunción disfrazada de modestia, humblebrag
Alarde presentado como queja o comentario modesto para que la autopromoción parezca menos directa.
Cómo se usa
Se usa a menudo de forma crítica para hablar de publicaciones; conviene identificar el alarde encubierto y no aplicar la etiqueta a cualquier comentario modesto.
Frases de ejemplo
Her complaint about too many award invitations sounded like a humblebrag.
Su queja por recibir demasiadas invitaciones a premios sonó a presunción disfrazada de modestia.
La queja también deja entrever un logro que se presenta como motivo de molestia.
We rewrote the humblebrag as a straightforward thank-you to the team.
Reescribimos la publicación de falsa modestia como un agradecimiento directo al equipo.
La nueva redacción elimina el alarde encubierto y expresa gratitud sin rodeos.
Combinaciones frecuentes
- post a humblebrag
- recognize a humblebrag
Términos relacionados
Más términos: Jerga de internet
- meme · meme
- FOMO · FOMO
- IRL · IRL
- TL;DR · TL;DR
- POV · POV
- ratio · superar en interacciones a la publicación original
- hater · hater
- stan · fan incondicional
- simp · persona que se desvive por alguien
- copypasta · texto viral copiado y pegado
- doomscrolling · desplazamiento compulsivo por noticias angustiosas
- vagueposting · publicación críptica
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: