Vocabulario de Redes sociales y creación de contenido · Jerga de internet

¿Qué significa stan?

Significado en Redes sociales y creación de contenido, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

stan: fan incondicional, fan acérrimo

Fan extremadamente devoto que apoya con intensidad a un creador, artista o figura pública en internet y puede participar constantemente en conversaciones de fans.

Cómo se usa

Se usa en jerga informal de internet y comunidades de fans; según el tono, puede ser neutral, juguetón o levemente crítico. Esta entrada recoge solo el sentido sustantivo.

Frases de ejemplo

In the fan forum, she was known as a stan who watched every livestream and posted detailed summaries for late viewers.
En el foro de fans, la conocían como una fan incondicional que veía todas las transmisiones en directo y publicaba resúmenes detallados para quienes no habían podido verlas.
La expresión indica una dedicación que supera el interés casual: sigue cada emisión y además ayuda activamente a otros seguidores.
The comments were full of stans defending the singer after the magazine interview was clipped and shared out of context.
Los comentarios estaban llenos de fans acérrimos que defendían a la cantante después de que se recortara y difundiera fuera de contexto su entrevista con la revista.
Aquí los fans intervienen rápidamente para proteger la imagen de la artista ante una versión descontextualizada de sus palabras.

Combinaciones frecuentes

stan culture
hardcore stan
music stans
stan account

Más términos: Jerga de internet

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: