Англійська лексика: Соціальні мережі та контент · Інтернет-сленг

Що означає humblebrag?

Значення й приклади · Соціальні мережі та контент

іменникПоширений термін

humblebrag: хвастощі під виглядом скромності

Хвастощі, подані як скарга або скромне зауваження, щоб самовихваляння здавалося менш прямим.

Де і як уживається

Часто критична назва дописів; розпізнавайте приховані хвастощі, не називаючи так кожне скромне висловлювання.

Приклади речень

  1. Her complaint about too many award invitations sounded like a humblebrag.

    Її скарга на забагато запрошень на нагородження звучала як удавано скромні хвастощі.

    Скарга одночасно рекламує вражаюче досягнення.

  2. We rewrote the humblebrag as a straightforward thank-you to the team.

    Ми переписали приховані хвастощі як пряму подяку команді.

    Правка усуває замасковане самовихваляння.

Поширені словосполучення

  • post a humblebrag
  • recognize a humblebrag