Англійська лексика: Соціальні мережі та контент · Інтернет-сленг

Що означає copypasta?

Значення й приклади · Соціальні мережі та контент

іменникПоширений термін

copypasta: копіпаста

Упізнаваний блок тексту, який багаторазово копіюють і публікують онлайн, часто як жарт або мем.

Де і як уживається

З'являється в коментарях і дискусіях; це впізнаваний текстовий мем, а не будь-яке повторене речення.

Приклади речень

The dramatic complaint became copypasta across several fan groups.
Драматична скарга стала копіпастою в кількох фанатських групах.
Люди повторюють упізнаваний уривок для спільної розваги.
The moderator removed the copypasta when it overwhelmed genuine replies.
Модератор прибрав копіпасту, коли вона заглушила справжні відповіді.
Повторений текст заважає поточному обговоренню.

Поширені словосполучення

post copypasta
recognizable copypasta

Інші терміни: Інтернет-сленг

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: