ما معنى ratio؟

طريقة الاستخدام

عامية بدأت على X (المعروف سابقًا باسم Twitter). يقال إن منشورًا تلقى ratio أو إن مستخدمًا تفوق على آخر في التفاعل. وقد يرد بعضهم بكلمة ratio فقط. وتراقب فرق التواصل ذلك لأنه قد يكون مؤشرًا مبكرًا على رد فعل غاضب.

أمثلة

1. The brand's post got ratioed: 200 likes on the post, 9,000 on the angry reply.

   تفوق الرد الغاضب على منشور العلامة: نال المنشور ٢٠٠ إعجاب، بينما نال الرد ٩٬٠٠٠.

   توضح الأرقام أن الرد المعارض حظي بتفاعل أكبر بكثير من المنشور الأصلي.

2. If the announcement gets ratioed, we'll know people don't like the price change.

   إذا تفوق الردود على إعلاننا في التفاعل، فسنعرف أن الناس لا يحبون تغيير السعر.

   يربط المثال بين نمط التفاعل السلبي ورد الجمهور على قرار التسعير.

تراكيب شائعة

• get ratioed
• ratio someone
• a brutal ratio
• quote post

مصطلحات ذات صلة

• backlashرد فعل عام غاضب
• haterشخص كثير الانتقاد العدائي
• trollمستفزّ إلكتروني
• social listeningرصد المحادثات على الشبكات الاجتماعية

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• ratio · الرياضيات

مصطلحات أخرى: لغة الإنترنت الدارجة

• meme · ميم
• FOMO · الخوف من فوات الفرصة (FOMO)
• IRL · في الواقع (IRL)
• TL;DR · خلاصة النص الطويل (TL;DR)
• POV · منظور المشهد (POV)
• cringe · محرج ومفتعل
• stan · معجب مهووس
• simp · شخص مفرط في التودد
• copypasta · نص متداول بالنسخ واللصق
• doomscrolling · التصفح القهري للأخبار السلبية
• humblebrag · تباهٍ متخفٍ في صورة شكوى
• vagueposting · منشور مبهم التلميح