التواصل الاجتماعي وصناعة المحتوى · مصطلحات · لغة الإنترنت الدارجة

ما معنى IRL؟

المعنى في مجال التواصل الاجتماعي وصناعة المحتوى مع أمثلة

/ˌaɪ ɑːr ˈel/اختصارمصطلح شائع

IRL: في الواقع (IRL)

اختصار لعبارة in real life، أي في العالم المادي لا على الإنترنت.

طريقة الاستخدام

يستخدم في الأوصاف والتعليقات والمحادثات، مثل «لقاء أصدقائي على الإنترنت في الواقع». وتستخدمه العلامات للفعاليات الواقعية مثل المتاجر المؤقتة. وهو غير رسمي ويُنطق حرفًا حرفًا.

أمثلة

We've chatted online for years, but we finally met IRL at the creator meetup.
تحدثنا عبر الإنترنت سنوات، لكننا التقينا أخيرًا في الواقع في ملتقى صانعي المحتوى.
يقابل المثال بين التواصل الطويل عبر الشبكة واللقاء الحضوري الأول.
The colors look even better IRL than in the photos.
تبدو الألوان في الواقع أجمل حتى مما تبدو في الصور.
يوضح المثال الفرق بين مظهر الألوان في الصورة ورؤيتها مباشرةً.

تراكيب شائعة

meet IRL
IRL event
online and IRL
IRL friends

مصطلحات أخرى: لغة الإنترنت الدارجة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: