Что значит audio track?

Где и как употребляется

Термин используют при монтаже, синхронизации, экспорте и проверке прав. В производстве видео аудиодорожку очищают, разделяют, делают тише, заменяют или отключают.

Примеры предложений

1. The editor lowered the background audio track during the software demo so the trainer's instructions stayed clear on mobile speakers.

   При демонстрации программы редактор убавил фоновую аудиодорожку, чтобы инструкции тренера было хорошо слышно через динамики телефона.

   Термин обозначает звуковой слой под основной речью; его отрегулировали ради разборчивости на мобильном устройстве.

2. We replaced the audio track before publishing because the original song caused a rights claim in several regional versions of the campaign.

   Перед публикацией мы заменили аудиодорожку, потому что на исходную песню поступила претензия о правах в нескольких региональных версиях кампании.

   Записанный звук видео влияет на лицензирование и на территории, где можно использовать материал.

Распространённые словосочетания

• background audio track
• original audio track
• replace the audio track