التواصل الاجتماعي وصناعة المحتوى · مصطلحات · إنتاج الفيديو وتحريره

ما معنى audio track؟

المعنى في مجال التواصل الاجتماعي وصناعة المحتوى مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

audio track: مسار صوتي، طبقة صوتية

التسجيل الصوتي المصاحب للفيديو، كالصوت البشري أو الموسيقى أو المؤثرات، ويمكن تحريره أو كتمه أو استبداله.

طريقة الاستخدام

يشيع في التحرير والمزامنة والتصدير ومراجعة الحقوق؛ إذ قد تنقّي الفرق المسار أو تفصله أو تخفضه أو تستبدله أو تكتمه.

The editor lowered the background audio track during the software demo so the trainer's instructions stayed clear on mobile speakers.
خفض المحرر مستوى مسار الصوت الخلفي أثناء عرض البرنامج كي تبقى تعليمات المدرب واضحة عبر مكبرات الهاتف.
المقصود طبقة الصوت تحت الكلام الرئيسي، وقد خُفضت لتحسين وضوح الاستماع.
We replaced the audio track before publishing because the original song caused a rights claim in several regional versions of the campaign.
استبدلنا المسار الصوتي قبل النشر لأن الأغنية الأصلية تسببت في مطالبة بحقوق النشر في عدة نسخ إقليمية من الحملة.
يعني التسجيل الصوتي للفيديو، وهو ما يؤثر في الترخيص والأماكن التي يمكن استخدام المحتوى فيها.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: