ما معنى time-lapse؟

طريقة الاستخدام

يسجل المبدعون بهذا الأسلوب مراحل البناء أو الرسم أو الإعداد؛ والتصوير على فترات يميزه عن التسجيل المتواصل العادي.

أمثلة

1. The time-lapse shows the empty studio becoming a finished set.

   يُظهر فيديو مرور الزمن الاستوديو الفارغ وهو يتحول إلى موقع تصوير مكتمل.

   اختُصرت عملية إعداد طويلة في عرض قصير.

2. We recorded a time-lapse of the mural over three days.

   سجلنا مراحل رسم الجدارية بتصوير متتابع على مدى ثلاثة أيام.

   توثق الصور الملتقطة على فترات تحولًا تدريجيًا.

تراكيب شائعة

• record a time-lapse
• time-lapse sequence

مصطلحات ذات صلة

• editيحرّر
• B-rollلقطات مساندة (B-roll)

مصطلحات أخرى: إنتاج الفيديو وتحريره

• thumbnail · صورة مصغرة للفيديو
• aspect ratio · نسبة العرض إلى الارتفاع
• jump cut · قطع قفزي
• voiceover · تعليق صوتي
• transition · انتقال بين اللقطات
• subtitles · ترجمة أو نص حواري للفيديو
• ring light · مصباح حلقي
• green screen · خلفية خضراء
• cutaway · لقطة إدراج
• audio track · مسار صوتي
• slow motion · تصوير بالحركة البطيئة
• speed ramp · تدرج سرعة المقطع