ما معنى B-roll؟

طريقة الاستخدام

تسمى اللقطات الرئيسية، ومنها حديث شخص إلى الكاميرا، A-roll. ويستخدم صانعو المحتوى اللقطات المساندة لإخفاء مواضع القص وتوضيح كلامهم. تصور هذه اللقطات أو تضيفها؛ والاسم غير معدود، لذا يقال some B-roll.

أمثلة

1. Let's get some B-roll of the barista pouring latte art.

   لنصوّر بعض اللقطات المساندة للباريستا وهو يصبّ رسمة اللاتيه.

   يقترح المثال تصوير لقطات تفصيلية أثناء إعداد الباريستا للقهوة.

2. Add B-roll here, because the talking-head shot is too long.

   أضف لقطات مساندة هنا، لأن لقطة المتحدث أمام الكاميرا طويلة جدًا.

   يوضح المثال موضع إدراج اللقطات الإضافية لتخفيف طول اللقطة المباشرة.

تراكيب شائعة

• shoot B-roll
• add B-roll
• B-roll footage
• A-roll and B-roll

مصطلحات ذات صلة

• editيحرّر
• voiceoverتعليق صوتي
• transitionانتقال بين اللقطات
• jump cutقطع قفزي

مصطلحات أخرى: إنتاج الفيديو وتحريره

• thumbnail · صورة مصغرة للفيديو
• aspect ratio · نسبة العرض إلى الارتفاع
• subtitles · ترجمة أو نص حواري للفيديو
• ring light · مصباح حلقي
• green screen · خلفية خضراء
• cutaway · لقطة إدراج
• audio track · مسار صوتي
• slow motion · تصوير بالحركة البطيئة
• time-lapse · تصوير متتابع بفواصل زمنية
• speed ramp · تدرج سرعة المقطع
• J-cut · قطع صوتي استباقي
• L-cut · استمرار صوت اللقطة السابقة