Англійська лексика: Соціальні мережі та контент · Виробництво та монтаж відео

Що означає B-roll?

Значення й приклади · Соціальні мережі та контент

/ˈbiː roʊl/іменникПоширений термін

B-roll: додатковий відеоряд, перебивки

Додаткові кадри поверх основного відеоряду або між його фрагментами, як крупні плани, пейзажі чи руки за роботою, що урізноманітнюють відео.

Де і як уживається

Основний відеоряд, часто людина перед камерою, називається A-roll. B-roll приховує монтажні стики й ілюструє сказане. Його знімають або додають; слово незлічуване: some B-roll.

Приклади речень

  1. Let's get some B-roll of the barista pouring latte art.

    Знімімо додаткові кадри, як бариста створює лате-арт.

    Деталі процесу доповнять основну розповідь.

  2. Add B-roll here, because the talking-head shot is too long.

    Додайте тут перебивки, бо кадр із людиною, що говорить у камеру, надто довгий.

    Зміна зображення підтримує візуальний інтерес.

Поширені словосполучення

  • shoot B-roll
  • add B-roll
  • B-roll footage
  • A-roll and B-roll