Англійська лексика: Соціальні мережі та контент · Виробництво та монтаж відео

Що означає cutaway?

Значення й приклади · Соціальні мережі та контент

іменникТермін вищого рівня

cutaway: перебивка, вставний кадр

Короткий вставний кадр пов’язаної деталі, який додає контекст або прикриває монтаж між основними кадрами.

Де і як уживається

В інтерв’ю, навчальних, продуктових і документальних відео показують руки, екрани, товари чи оточення, поки розповідь триває.

Приклади речень

  1. The editor inserted a cutaway of the scheduling dashboard while the creator described the posting workflow for next week's campaign.

    Монтажер вставив кадр панелі планування, поки автор описував публікаційний процес кампанії наступного тижня.

    Перебивка показує саме обговорюваний інструмент, не перериваючи основного пояснення.

  2. To hide the awkward jump between two interview lines, the producer used a cutaway of the team arranging product samples on the studio table.

    Щоб приховати незграбний стрибок між двома репліками інтерв’ю, продюсер використав перебивку з командою, яка розкладала зразки товарів на студійному столі.

    Пов’язаний зі сценою кадр маскує монтажний стик і робить перехід плавнішим.

Поширені словосполучення

  • cutaway shot
  • add a cutaway
  • use a cutaway
  • cutaway footage