Что значит B-roll?

Где и как употребляется

Основные кадры, часто с говорящим в камеру человеком, называются A-roll. B-roll скрывает монтажные склейки и иллюстрирует речь. Такие кадры снимают или добавляют; слово неисчисляемое, поэтому говорят some B-roll.

Примеры предложений

1. Let's get some B-roll of the barista pouring latte art.

   Давайте снимем несколько дополнительных кадров, как бариста рисует на молочной пене при приготовлении кофе.

   Перебивочный кадр показывает действие, о котором можно рассказать в ролике.

2. Add B-roll here, because the talking-head shot is too long.

   Добавь сюда дополнительные кадры: план с говорящим в кадре слишком длинный.

   B-roll разнообразит затянувшийся основной план.

Распространённые словосочетания

• shoot B-roll
• add B-roll
• B-roll footage
• A-roll and B-roll