Английская лексика: Социальные сети и создание контента · Производство и монтаж видео

Что значит speed ramp?

Значение и примеры · Социальные сети и создание контента

существительноеРаспространённый термин

speed ramp: переменное замедление и ускорение, плавное изменение скорости в кадре

Монтажный приём, при котором скорость воспроизведения внутри фрагмента меняется, часто постепенно переходя от обычной к более высокой или низкой.

Где и как употребляется

Редакторы меняют скорость, чтобы подчеркнуть движение; в отличие от равномерного замедления всего ролика, скорость меняется внутри одного кадра или плана.

Примеры предложений

  1. The speed ramp slows the jump just before the landing.

    Переменное замедление показывает прыжок в замедленном темпе непосредственно перед приземлением.

    Скорость воспроизведения меняется вокруг определённого момента.

  2. We softened the speed ramp so the movement felt less abrupt.

    Мы смягчили переход скорости, чтобы движение не выглядело резким.

    Редактор отрегулировал плавность изменения скорости.

Распространённые словосочетания

  • add a speed ramp
  • smooth speed ramp