¿Qué significa outtake?
Significado en Redes sociales y creación de contenido, traducción al español y ejemplos
outtake: toma descartada, outtake
Toma grabada o fragmento de metraje que se excluye de la producción final principal.
Cómo se usa
Los editores guardan o comparten tomas descartadas; una toma no utilizada no es necesariamente un error ni una escena cómica fallida.
Frases de ejemplo
The outtake contains a good answer that did not fit the final edit.
La toma descartada contiene una buena respuesta que no encajó en el montaje final.
Un fragmento útil puede quedar fuera de la pieza terminada por motivos de edición.
We shared an outtake after receiving the speaker's permission.
Compartimos una toma descartada después de recibir el permiso de la persona que aparecía.
El material previamente excluido se publica por separado con autorización.
Combinaciones frecuentes
- save an outtake
- share an outtake
Términos relacionados
Más términos: Producción y edición de vídeo
- thumbnail · miniatura
- aspect ratio · relación de aspecto
- jump cut · corte de salto
- voiceover · voz en off
- transition · transición
- subtitles · subtítulos
- ring light · aro de luz
- green screen · pantalla verde
- cutaway · plano de recurso
- audio track · pista de audio
- slow motion · cámara lenta
- time-lapse · vídeo acelerado por intervalos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: