¿Qué significa voiceover?
Significado en Redes sociales y creación de contenido, traducción al español y ejemplos
voiceover: voz en off, narración en off
Voz grabada que explica o comenta lo que muestra un vídeo mientras quien habla normalmente no aparece en pantalla.
Cómo se usa
Es habitual en recetas, viajes y vídeos explicativos. Se graba, añade o hace una voz en off; muchas aplicaciones también ofrecen voces de texto a voz generadas por IA. También se escribe «voice-over» y se abrevia VO en guiones.
Frases de ejemplo
I record the voiceover after editing so that it matches the clips.
Grabo la voz en off después de editar para que encaje con los clips.
Grabarla después permite sincronizar la narración con las imágenes ya montadas.
The travel reel works better with a calm voiceover than with music alone.
El reel de viajes funciona mejor con una voz en off tranquila que con solo música.
La comparación expresa que una narración serena sirve mejor al vídeo que una banda musical sin voz.
Combinaciones frecuentes
- record a voiceover
- add a voiceover
- voiceover script
- AI voiceover
Términos relacionados
Más términos: Producción y edición de vídeo
- thumbnail · miniatura
- aspect ratio · relación de aspecto
- jump cut · corte de salto
- transition · transición
- ring light · aro de luz
- green screen · pantalla verde
- cutaway · plano de recurso
- audio track · pista de audio
- slow motion · cámara lenta
- time-lapse · vídeo acelerado por intervalos
- speed ramp · rampa de velocidad
- J-cut · corte con entrada anticipada de audio
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: