¿Qué significa thumbnail?
Significado en Redes sociales y creación de contenido, traducción al español y ejemplos
thumbnail: miniatura, imagen de vista previa
Imagen pequeña que se ve antes de abrir un vídeo y sirve para llamar la atención y anticipar su contenido.
Cómo se usa
Es especialmente importante en YouTube, donde se diseñan miniaturas personalizadas con rostros, texto grande y colores vivos. Se diseña, prueba o cambia la miniatura; una poco atractiva suele asociarse con una tasa de clics baja.
Frases de ejemplo
We changed the thumbnail on Tuesday and views picked up the next day.
Cambiamos la miniatura el martes y las visualizaciones repuntaron al día siguiente.
La frase compara el momento del cambio de imagen con el repunte posterior.
Use a close-up of your face in the thumbnail; it usually works better than text alone.
Usa un primer plano de tu cara en la miniatura; suele funcionar mejor que poner solo texto.
La recomendación contrapone un rostro cercano a una imagen compuesta únicamente por palabras.
Combinaciones frecuentes
- custom thumbnail
- design a thumbnail
- thumbnail test
- clickable thumbnail
Términos relacionados
Más términos: Producción y edición de vídeo
- B-roll · planos de recurso
- aspect ratio · relación de aspecto
- jump cut · corte de salto
- voiceover · voz en off
- transition · transición
- subtitles · subtítulos
- ring light · aro de luz
- green screen · pantalla verde
- cutaway · plano de recurso
- audio track · pista de audio
- slow motion · cámara lenta
- time-lapse · vídeo acelerado por intervalos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: