Что значит polyphony?

Где и как употребляется

Понятие уместно, когда конкурирующие точки зрения сохраняют самостоятельность; одного наличия нескольких говорящих недостаточно.

Примеры предложений

1. The novel's polyphony leaves both sisters' beliefs open to serious consideration.

   Полифония романа позволяет серьезно рассматривать убеждения обеих сестер.

   Повествование не сводит позицию ни одной сестры к простой ошибке.

2. The critic found little polyphony because every debate ended with the teacher's final judgment.

   Критик обнаружил мало полифонии: каждый спор завершался окончательным суждением учителя.

   Единый авторитетный голос подавляет самостоятельность остальных позиций.

Распространённые словосочетания

• narrative polyphony
• polyphonic novel