¿Qué significa polyphony?
Significado en Literatura, traducción al español y ejemplos
polyphony: polifonía
Convivencia de voces independientes de personajes sin un juicio autoral definitivo que las subordine.
Cómo se usa
Se usa cuando los puntos de vista enfrentados conservan su autonomía; la mera presencia de varios hablantes no basta.
Frases de ejemplo
The novel's polyphony leaves both sisters' beliefs open to serious consideration.
La polifonía de la novela permite considerar seriamente las creencias de ambas hermanas.
La narración no reduce la postura de ninguna de las dos a un simple error.
The critic found little polyphony because every debate ended with the teacher's final judgment.
La crítica encontró poca polifonía porque cada debate terminaba con el juicio definitivo del maestro.
Una voz autoritaria clausura la independencia de las demás.
Combinaciones frecuentes
- narrative polyphony
- polyphonic novel
Términos relacionados
Más términos: Narración y punto de vista
- narrator · narrador
- point of view · punto de vista
- narrative · narración
- first-person narrator · narrador en primera persona
- omniscient narrator · narrador omnisciente
- unreliable narrator · narrador no fiable
- stream of consciousness · corriente de conciencia
- focalization · focalización
- free indirect discourse · estilo indirecto libre
- literary persona · persona literaria
- narratee · narratario
- simultaneous narration · narración simultánea
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: