Английская лексика: Футбол · Расстановки и тактика

Что значит passing lane?

Значение и примеры · Футбол

существительноеРаспространённый термин

passing lane: коридор для передачи, линия паса

Путь в пространстве, по которому игрок может направить мяч партнёру.

Где и как употребляется

Игроки открывают или перекрывают линии паса; они могут исчезнуть, когда соперники перемещаются.

Примеры предложений

  1. The midfielder moved sideways to open a passing lane for the defender.

    Полузащитник сместился в сторону, чтобы открыть защитнику коридор для передачи.

    Перемещение создало свободный путь между партнёрами.

  2. Their striker blocked the passing lane to our central midfielder.

    Их нападающий перекрыл линию паса к нашему центральному полузащитнику.

    Защитник может помешать передаче, даже не касаясь мяча.

Распространённые словосочетания

  • open a passing lane
  • block a passing lane
  • find a passing lane