Английская лексика: Кино и телевидение · Дистрибуция, фестивали и награды

Что значит digital cinema package?

Значение и примеры · Кино и телевидение

существительноеРаспространённый термин

digital cinema package: пакет цифрового кинопоказа, DCP

Набор файлов с изображением, звуком и другими данными, необходимыми для цифрового киносеанса.

Где и как употребляется

Обычно называется DCP; кинотеатры проверяют пакет до назначенного показа.

Примеры предложений

  1. The cinema tested the digital cinema package with the Turkish subtitle track.

    Кинотеатр проверил DCP с турецкой дорожкой субтитров.

    Тест подтверждает пригодность языковой версии для проекции.

  2. We delivered a new digital cinema package after correcting the final credits.

    После исправления финальных титров мы передали новый DCP.

    Изменение фильма требует обновлённого пакета для показа.

Распространённые словосочетания

  • deliver a digital cinema package
  • test a digital cinema package