Английская лексика: Кино и телевидение · Подготовительный период и сценарии

Что значит completion bond?

Значение и примеры · Кино и телевидение

существительноеРаспространённый термин

completion bond: гарантия завершения фильма, бонд завершения производства

Гарантия для финансирующих фильм сторон, обеспечивающая завершение и сдачу картины на согласованных условиях.

Где и как употребляется

Используется в финансировании кино; объём покрытия зависит от конкретного договора.

Примеры предложений

  1. The lender asked whether a completion bond was included in the finance plan.

    Кредитор спросил, предусмотрена ли гарантия завершения в финансовом плане.

    Речь о гарантии сдачи фильма финансирующей стороне.

  2. The producer sent the revised budget to the completion bond company.

    Продюсер отправил обновлённую смету компании, гарантирующей завершение фильма.

    Изменённые расходы важны гаранту выполнения проекта.

Распространённые словосочетания

  • obtain a completion bond
  • completion bond company