Английская лексика: Кино и телевидение · Подготовительный период и сценарии

Что значит casting breakdown?

Значение и примеры · Кино и телевидение

существительноеРаспространённый термин

casting breakdown: описание ролей для кастинга, кастинговая заявка по ролям

Описание ролей, которые нужно подобрать для проекта, с характеристиками персонажей и требованиями к исполнению.

Где и как употребляется

Кастинговые группы рассылают такие описания агентам или публикуют при поиске исполнителей.

Примеры предложений

  1. The casting breakdown asks for a performer who can speak both languages.

    В описании роли требуется актёр, который говорит на обоих языках.

    Владение языками — условие именно для этой роли.

  2. We revised the casting breakdown after making the older sister the lead.

    Мы обновили описание кастинга, когда старшая сестра стала главной героиней.

    Изменение роли требует нового описания для поиска актёров.

Распространённые словосочетания

  • prepare a casting breakdown
  • send a casting breakdown