Vocabulario de Cine y televisión · Preproducción y guiones

¿Qué significa casting breakdown?

Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

casting breakdown: desglose de casting, descripción de perfiles de reparto

Descripción de los papeles que una producción necesita cubrir, con detalles de los personajes y requisitos interpretativos.

Cómo se usa

Los equipos de casting envían estos desgloses a representantes o los publican cuando buscan intérpretes.

Frases de ejemplo

  1. The casting breakdown asks for a performer who can speak both languages.

    El desglose de casting pide un intérprete que pueda hablar los dos idiomas.

    El dominio de ambos idiomas es un requisito concreto para este papel.

  2. We revised the casting breakdown after making the older sister the lead.

    Revisamos la descripción de perfiles de reparto después de convertir a la hermana mayor en protagonista.

    Al cambiar la importancia del personaje, también debe actualizarse la descripción con la que se busca intérprete.

Combinaciones frecuentes

  • prepare a casting breakdown
  • send a casting breakdown

Más términos: Preproducción y guiones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: