Английская лексика: Мода и текстиль · Одежда и её детали

Что значит stay tape?

Значение и примеры · Мода и текстиль

существительноеТермин продвинутого уровня

stay tape: стабилизирующая тесьма, фиксирующая тесьма

Узкая тесьма, вшиваемая в изделие для стабилизации края или шва.

Где и как употребляется

Её используют там, где край должен сохранить длину, например в плечевом шве или фигурной горловине.

Примеры предложений

  1. Stay tape stopped the shoulder seams from stretching under the heavy knit.

    Стабилизирующая тесьма не дала плечевым швам растянуться под тяжёлым трикотажем.

    Тесьма ограничивает растяжение нагруженного шва.

  2. Cut the stay tape to the pattern length before attaching it to the neckline.

    Отрежьте стабилизирующую тесьму по длине лекала, прежде чем прикреплять её к горловине.

    Фиксирующая полоса помогает сохранить заданную длину края.

Распространённые словосочетания

  • shoulder stay tape
  • apply stay tape