Английская лексика: Мода и текстиль · Производство текстиля

Что значит latch needle?

Значение и примеры · Мода и текстиль

существительноеТермин продвинутого уровня

latch needle: язычковая игла

Вязальная игла с подвижным язычком, который закрывает крючок при образовании петли.

Где и как употребляется

Тип иглы вязальной машины; подвижный язычок регулирует прохождение петель через крючок.

Примеры предложений

  1. A bent latch needle failed to release the old loop cleanly.

    Изогнутая язычковая игла не смогла чисто сбросить старую петлю.

    Повреждение подвижных частей иглы нарушает образование петель.

  2. The mechanic inspected the latch needle under magnification before replacing it.

    Перед заменой механик осмотрел язычковую иглу под увеличением.

    Даже небольшой дефект важен, поскольку игла многократно работает с тонкой пряжей.

Распространённые словосочетания

  • latch needle hook
  • damaged latch needle