Английская лексика: Мода и текстиль · Одежда и её детали

Что значит facing?

Значение и примеры · Мода и текстиль

существительноеРаспространённый термин

facing: обтачка

Деталь из ткани заданной формы, пришиваемая с изнанки края для обработки выреза или другого открытого края.

Где и как употребляется

Обозначает деталь для обработки края; отличайте её от полной подкладки и от укрепляющей прокладки.

Примеры предложений

  1. The facing follows the square neckline on the inside of the dress.

    Обтачка повторяет квадратный вырез платья с изнаночной стороны.

    Форма детали соответствует краю, который она обрабатывает.

  2. Secure the facing at the shoulder seams so it does not flip outward.

    Закрепите обтачку у плечевых швов, чтобы она не выворачивалась наружу.

    Внутренние точки крепления помогают оставить обработанный край скрытым.

Распространённые словосочетания

  • neck facing
  • front facing