Академический английский: термины и выражения с объяснениями на русском

Наибольшее число h, при котором в наборе публикаций есть не менее h работ, каждая из которых процитирована как минимум h раз.

Показатели внимания к научным работам в интернете, дополняющие традиционные данные о цитировании.

Отдельно отпечатанный экземпляр научной статьи, первоначально опубликованной в журнале или сборнике.

Модель публикации, при которой читатели получают статьи бесплатно, а авторы не платят за публикацию.

Онлайн-платформа для размещения и распространения научных рукописей до их публикации в рецензируемом издании.

Официальная встреча, часто многодневная, где исследователи представляют работы и обсуждают идеи своей области.

Объявление, приглашающее присылать тезисы или статьи на конференцию, в тематический выпуск журнала или сборник; обычно содержит темы и срок.

Главный доклад конференции, который произносит приглашённый, обычно известный специалист, часто для всех участников в начале дня.

Сокращение от questions and answers — часть выступления или сессии, когда аудитория задаёт вопросы, а докладчик отвечает.

Часть конференции, где исследователи показывают работу на больших печатных плакатах и неформально беседуют с посетителями.

Опубликованный сборник статей или тезисов конференции в виде книги, онлайн-тома или специального выпуска журнала.

Выступить с докладом о своём исследовании перед аудиторией или показать информацию, например результаты, в определённой форме.

Группа экспертов, обсуждающих тему перед аудиторией, или конференционная секция с несколькими докладами по общей теме.

Человек, который ведёт конференционную секцию: представляет докладчиков, следит за временем и организует вопросы после выступлений.

Краткая интерактивная встреча или учебное занятие, где небольшая группа обсуждает текущую работу либо отрабатывает конкретный навык.

Краткое резюме, подаваемое на конференцию и представляющее тему, цель, метод и ожидаемый вклад доклада.

Научная работа, подготовленная для представления на конференции и часто публикуемая в её сборнике материалов.

Официальное расписание конференции с сессиями, докладчиками, временем и местами проведения.

Секция конференции, предназначенная для всех участников, а не только для отдельной группы.

Секция конференции, проходящая одновременно с другими секциями.

Очень короткое выступление, призванное передать одну или несколько главных мыслей.

Участник конференции, которому поручено критически прокомментировать представленные работы и начать обсуждение.

Связанная с конференцией встреча, на которой докторанты получают отзывы о своей работе и наставническую поддержку.

Представление чужих слов, идей или работы как собственных без надлежащего указания источника.

Добровольное согласие участника на исследование после разъяснения его цели, процедур, рисков и права выйти из него.

Официальное разрешение этического комитета или комиссии, подтверждающее соответствие исследования с людьми или животными этическим требованиям до его начала.

Обязанность защищать личную информацию участников и хранить и представлять данные так, чтобы их нельзя было идентифицировать.

Принцип честности, справедливости и ответственности в учёбе и исследованиях: цитировать источники, достоверно представлять данные и выполнять работу самостоятельно.

Состояние, при котором участников нельзя определить по данным или опубликованному отчёту, иногда даже самому исследователю.

Обстоятельство, при котором финансовые, профессиональные или личные интересы исследователя могут повлиять или показаться влияющими на исследование либо суждение.

Выдумывание данных, результатов или источников с представлением их как подлинных; одна из наиболее серьёзных форм нарушения исследовательской этики.

Повторное использование собственного ранее опубликованного текста, данных или идей в новой работе без ссылки на прежнюю публикацию.

Официальный отзыв опубликованной статьи журналом из-за недостоверности результатов, нарушения этики или серьёзной ошибки.

Принципы и нормы ответственного проведения исследований, включая честность, защиту участников и надлежащее обращение с данными.

Люди, предоставляющие данные для исследования через участие, наблюдение, тестирование или интервью.

Гарантии и свободы участников, включая добровольность, конфиденциальность и право выйти из исследования.

Фиксация плана исследования до получения относящихся к нему результатов или проведения запланированного анализа.

Систематическое искажение доступных научных данных из-за зависимости публикации исследований или результатов от их исхода.

Указание человека автором статьи, несмотря на то что его вклад недостаточен для авторства.

Неуказание в авторах человека, который внес вклад, дающий основания считаться автором.

Уведомление журнала, предупреждающее читателей о серьезных неразрешенных вопросах, касающихся публикации.

Раздел статьи, в котором объясняется, доступны ли подтверждающие исследование данные и как их получить.

Практика представления гипотезы, сформулированной после анализа результатов, как будто она была выдвинута заранее.

Ситуация, при которой многие научные результаты не удается надежно воспроизвести в последующих исследованиях.

Раздел публикации, в котором указывается, кто из авторов выполнял отдельные части работы.

Преподаватель или учёный, который помогает студенту вести исследование и даёт обратную связь по плану, черновикам и прогрессу.

Доктор философии — высшая исследовательская университетская степень, присуждаемая после нескольких лет самостоятельной работы и защиты диссертации.

Относящийся к обучению после получения первой университетской степени, например в магистратуре или докторантуре; также студент такого уровня.

Документ с описанием планируемого исследования: его целей, вопросов, контекста, методов, сроков и ожидаемого вклада.

Устный экзамен, на котором соискатель представляет диссертацию и отвечает на вопросы комиссии, принимающей решение о результате.

Сумма, выделенная государственным учреждением, фондом или университетом на исследовательский проект, часто по итогам конкурсной заявки.

Группа учёных, включая научного руководителя, которая сопровождает и оценивает диссертацию студента и обычно участвует в итоговой защите.

Сотрудник, часто аспирант, который помогает выполнять исследовательский проект; в Турции также название должности начинающего преподавателя.

В американском английском — преподаватели и исследователи университета; в британском английском также подразделение из нескольких родственных кафедр.

Важный экзамен, который докторанты обычно сдают после курсов, чтобы показать готовность приступить к исследованию для диссертации.

Курсы, которые студент должен пройти в рамках программы; в британском английском также оцениваемые задания в течение курса, а не экзамен.

Докторант продвинутого этапа, выполнивший требования вуза для получения статуса кандидата и работающий над завершением докторской степени.

Студент, который продолжает обучение после получения первой университетской степени, обычно в магистратуре или докторантуре.

Академическое руководство и контроль работы докторанта в ходе исследования, письма и продвижения к степени.

Грант или оплачиваемая академическая должность, обеспечивающие поддержку для исследований либо углубленного обучения.

Финансирование, выделяемое студенту для обучения в исследовательской программе, особенно в британской системе.

Регулярная фиксированная выплата, предназначенная для поддержки учебы, стажировки или исследования.

Должность для аспиранта, объединяющая финансовую поддержку с обязанностями по преподаванию или исследовательской работе.

Исследователь, работающий после получения докторской степени, часто по временному контракту.

Статус академической занятости, обеспечивающий продолжение работы при соблюдении установленных правил учреждения.

Разрешенный период освобождения от обычных обязанностей для исследований, учебы или профессионального развития.

Экзаменатор из другого учреждения, оценивающий академическую работу.

Формальное соглашение о совместном руководстве докторантом и присуждении степени двумя учреждениями.

Экзаменатор из того же учреждения, который участвует в оценке академической работы или квалификации.

Дополнительная квалификационная процедура после докторской степени, существующая в некоторых странах и оценивающая самостоятельный научный вклад.