Vocabulario de Fútbol · Acciones y habilidades de juego

¿Qué significa lob?

Significado en Fútbol, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

lob: balón bombeado, vaselina

Golpeo alto y arqueado pensado para hacer que el balón pase por encima de un rival.

Cómo se usa

Se puede hacer una vaselina al portero o intentar una vaselina; el objetivo también puede ser un compañero, no necesariamente la portería.

Frases de ejemplo

  1. The striker's lob sailed over the advancing goalkeeper and into the net.

    La vaselina del delantero pasó por encima del portero adelantado y acabó en la red.

    La trayectoria elevada superó al guardameta, que había salido de su portería, y terminó en gol.

  2. A lob over the full-back released our winger down the flank.

    Un balón bombeado por encima del lateral habilitó a nuestro extremo por la banda.

    El balón bombeado superó al defensa y llegó a un compañero que podía avanzar por el costado.

Combinaciones frecuentes

  • lob the goalkeeper
  • attempt a lob
  • perfectly judged lob

Más términos: Acciones y habilidades de juego

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: