¿Qué significa in the black?
Significado en Finanzas y banca, traducción al español y ejemplos
in the black: tener beneficios, estar en números negros
Obtener beneficios o tener saldo positivo en una cuenta; es lo contrario de in the red.
Cómo se usa
Es una expresión informal muy extendida en noticias y reuniones empresariales. Una empresa puede volver a tener beneficios o cerrar el año con saldo positivo. La expresión alude a la antigua práctica contable de anotar ganancias con tinta negra y pérdidas con tinta roja.
Frases de ejemplo
After two years of losses, the airline is finally back in the black.
Tras dos años de pérdidas, la aerolínea por fin vuelve a tener beneficios.
El giro indica que la empresa ha pasado de resultados negativos a rentabilidad.
The new branch should be in the black by the end of its second year.
La nueva sucursal debería ser rentable al final de su segundo año.
La previsión sitúa el momento en que la oficina empezará a cubrir sus costes y generar resultado positivo.
Combinaciones frecuentes
- be in the black
- back in the black
- move into the black
- end the year in the black
Términos relacionados
Más términos: Estados financieros
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.