Okuzeka
Английская лексика: Финансы и банковское дело · Финансовая отчётность

Что значит in the black?

Значение и примеры · Финансы и банковское дело

идиомаРаспространённый термин

in the black: быть прибыльным, иметь положительный остаток, быть в плюсе

Получать прибыль или иметь положительный остаток на счёте. Противоположное выражение — in the red.

Где и как употребляется

Неформальное, но широко распространённое выражение в деловых новостях и на совещаниях. Компания может быть прибыльной, вернуться к прибыли или закончить год с положительным результатом. Идиома происходит от старой бухгалтерской практики записывать прибыль чёрными чернилами, а убытки красными.

Примеры предложений

  1. After two years of losses, the airline is finally back in the black.

    После двух лет убытков авиакомпания наконец снова стала прибыльной.

    Компания вернулась к положительному финансовому результату.

  2. The new branch should be in the black by the end of its second year.

    Новое отделение должно выйти на прибыль к концу второго года работы.

    Ожидается, что подразделение начнёт покрывать затраты и приносить доход.

Распространённые словосочетания

  • be in the black
  • back in the black
  • move into the black
  • end the year in the black

Другие термины: Финансовая отчётность

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является финансовой или инвестиционной рекомендацией.