التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · القوائم المالية

ما معنى in the black؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

تعبير اصطلاحيمصطلح شائع

in the black: في المنطقة السوداء، محقق للأرباح

يحقق ربحًا أو يكون رصيد الحساب موجبًا؛ وهو عكس in the red.

طريقة الاستخدام

تعبير غير رسمي شائع في أخبار الأعمال والاجتماعات. يقال إن الشركات في المنطقة السوداء أو عادت إليها أو أنهت العام فيها. أصله دفاتر الحسابات القديمة التي دونت الأرباح بالحبر الأسود والخسائر بالأحمر.

أمثلة

After two years of losses, the airline is finally back in the black.
بعد عامين من الخسائر، عادت شركة الطيران أخيرًا إلى الربحية.
خرجت الشركة من المنطقة الحمراء وصارت تحقق أرباحًا.
The new branch should be in the black by the end of its second year.
ينبغي أن يحقق الفرع الجديد أرباحًا بحلول نهاية عامه الثاني.
يتوقع المثال وصول الفرع إلى نقطة تغطي فيها الإيرادات تكاليفه وتحقق ربحًا.

تراكيب شائعة

be in the black
back in the black
move into the black
end the year in the black

مصطلحات أخرى: القوائم المالية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.