Okuzeka
التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · القوائم المالية

ما معنى break even؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

فعل مركبمصطلح شائع

break even: يتعادل ماليًا، نقطة التعادل

يحقق إيرادًا يكفي تمامًا لتغطية كل التكاليف، فلا ربح ولا خسارة.

طريقة الاستخدام

يستخدم في خطط الأعمال وتقييم المشاريع وإقراض الشركات الجديدة. تتوقع شركة ناشئة أو فرع جديد بلوغ التعادل بعد مدة؛ ونقطة التعادل مستوى المبيعات الذي يتحقق عنده ذلك. تأتي الصفة break-even بشرطة، والماضي broke even.

أمثلة

  1. The hotel needs an occupancy rate of 60% to break even.

    يحتاج الفندق إلى نسبة إشغال 60% ليبلغ نقطة التعادل.

    تغطي الإيرادات التكاليف عند هذا المستوى من الغرف المشغولة.

  2. According to the business plan, the factory will reach break-even in its third year.

    وفق خطة العمل، سيبلغ المصنع نقطة التعادل في سنته الثالثة.

    تتوقع الخطة أن تتساوى إيرادات المصنع وتكاليفه في السنة المحددة.

تراكيب شائعة

  • break even
  • break-even point
  • break-even analysis
  • reach break-even

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: القوائم المالية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.