ما معنى break even؟
المعنى في مجال ريادة الأعمال والشركات الناشئة مع أمثلة
break even: يصل إلى نقطة التعادل، نقطة التعادل
أن تبلغ الشركة المستوى الذي تتساوى عنده الإيرادات والتكاليف، فلا تخسر ولا تحقق ربحًا.
طريقة الاستخدام
يكتب الفعل break even كلمتين، مثل: نتوقع أن نصل إلى التعادل العام المقبل؛ أما الاسم والصفة فيكتبان بشرطة: break-even، ونقطة التعادل break-even point. وتهم نقطة التعادل الشركات الناشئة لأنها تعني أنها لم تعد تحتاج إلى تمويل جديد كي تستمر.
أمثلة
At the current growth rate, we'll break even in about 14 months.
وفق معدل النمو الحالي، سنصل إلى نقطة التعادل خلال نحو 14 شهرًا.
يتوقع الفريق أن تغطي الإيرادات جميع التكاليف بعد قرابة أربعة عشر شهرًا.
We need 2,000 paying customers to reach the break-even point.
نحتاج إلى ألفي عميل يدفعون كي نصل إلى نقطة التعادل.
يحدد المثال عدد العملاء اللازم لتساوي دخل الشركة وتكاليفها.
تراكيب شائعة
- break even
- break-even point
- reach break-even
- break-even analysis
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: اقتصاديات الوحدة والمؤشرات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: