Что значит break even?

Где и как употребляется

Глагольное выражение пишут раздельно: we expect to break even next year. Существительное и определение пишут через дефис: break-even, the break-even point. Для стартапа достижение безубыточности важно, поскольку после него для продолжения работы не требуется новое финансирование.

Примеры предложений

1. At the current growth rate, we'll break even in about 14 months.

   При нынешних темпах роста мы выйдем на безубыточность примерно через 14 месяцев.

   Приведён прогноз времени до момента равенства выручки и затрат.

2. We need 2,000 paying customers to reach the break-even point.

   Чтобы достичь точки безубыточности, нам нужно 2000 платящих клиентов.

   Указано число клиентов, необходимое для покрытия расходов.

Распространённые словосочетания

• break even
• break-even point
• reach break-even
• break-even analysis