Англійська лексика: Фінанси та банківська справа · Фінансова звітність

Що означає in the black?

Значення й приклади · Фінанси та банківська справа

ідіомаПоширений термін

in the black: прибутковий, із додатним балансом, у плюсі

Отримувати прибуток або мати додатний залишок на рахунку. Протилежний вислів — in the red.

Де і як уживається

Неформальний, але поширений у ділових новинах і нарадах: be in the black, get back into the black, end the year in the black. Походить зі старого обліку: прибутки записували чорним, збитки — червоним чорнилом.

Приклади речень

  1. After two years of losses, the airline is finally back in the black.

    Після двох років збитків авіакомпанія нарешті знову стала прибутковою.

    Back in the black означає повернення від збитків до прибутку.

  2. The new branch should be in the black by the end of its second year.

    Нове відділення має стати прибутковим до кінця другого року роботи.

    Вислів позначає очікуваний вихід підрозділу на додатний результат.

Поширені словосполучення

  • be in the black
  • back in the black
  • move into the black
  • end the year in the black

Інші терміни: Фінансова звітність

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є фінансовою чи інвестиційною рекомендацією.