Okuzeka
التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · القوائم المالية

ما معنى receivables؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

/rɪˈsiːvəbəlz/اسممصطلح شائع

receivables: ذمم مدينة، مستحقات لدى العملاء

أموال مستحقة للشركة من عملائها مقابل سلع أو خدمات سُلّمت بالفعل، وتظهر أصلًا في الميزانية العمومية.

طريقة الاستخدام

يستعمل في تحليل الائتمان والمحاسبة وتمويل التجارة، ويسمى accounts receivable أو trade receivables. يتابع المصرفيون سرعة التحصيل (DSO) وقد يمولون الذمم بالتخصيم. وعكسها payables، أي الأموال المستحقة للموردين.

أمثلة

  1. The company's receivables grew faster than its sales, which worries our credit team.

    نمت الذمم المدينة للشركة أسرع من مبيعاتها، ما يقلق فريق الائتمان لدينا.

    قد يشير تراكم المستحقات بوتيرة أسرع من المبيعات إلى بطء التحصيل.

  2. We can finance up to 80% of your export receivables.

    يمكننا تمويل ما يصل إلى 80% من مستحقات صادراتك.

    يعرض البنك تمويل جزء محدد من الأموال التي تنتظر الشركة تحصيلها.

تراكيب شائعة

  • accounts receivable
  • trade receivables
  • collect receivables
  • receivables financing
  • days sales outstanding

مصطلحات أخرى: القوائم المالية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.